Hola,
Entiendo que has asumido esa limpieza como buena vecina y por el hecho de que solamente se accede a ese lugar desde tu ventana, pero nada te obliga hacerlo. Si aún encima ahora vienen las exigencias, yo me echaría a un lado… comunicación de que no vas a seguir haciéndolo, y que busquen la solución que quieran (pedirte permiso para pasar por tu casa un día y hora prefijado, con tu presencia, avisando con X antelación y durante X tiempo y X veces al año; o bien pagar a un tercero previa comunicación y consentimiento por tu parte).
Has sido buena pero no seas tonta!