¡Hola!
Desgraciadamente que ella decida dejar a su novio o simplemente sea capaz de darse cuenta que está en una situación de maltrato no es algo que alguien de fuera (amigos, familia) y actuar, puedan controlar o acelerar. Podéis mostrar apoyo, hacerle saber que no está sola… pero ella tiene que ser la que de el paso.
Ahora, la boda será un día especial y que tu hermana no esté si ella es importante para ti, te va a doler. Ella tiene derecho a llevar a su acompañante, sea quién sea… Creo yo. Si el chaval se pone tonto allí en la boda pues ya decidís si llamadle la atención alguien en privado, pedirle que se vayan… Pero yo lo que haría es que si el chico claramente no os agrada, no interactuéis con él, o hacedlo lo mínimo, y sobretodo intentad que haya fotos de tu hermana con la familia (podéis hablar discretamente con los fotógrafos para que disimuladamente pidan una foto de «sólo las hermanas con los papás, o sólo foto de chicas», por ejemplo, para tener recuerdos en los que no salga él).
Yo los invitaría a los dos y al margen de eso, puedes hablar con ella ofreciéndole ayuda, compañía y acceso a información, sin forzarla y sin presiones. Obviamente eso no es suficiente, pero no puedes hacer mucho más salvo denunciarle a él en el hipotético caso de ver algo que ponga en peligro a tu hermana.
Ni caso al primer comentario, que esto es un foro en el que se puede preguntar todo y también se puede ignorar lo que no te apetezca responder, pero ahí está PE perdiendo su tiempo aquí en lugar de decidir por sí mismo/a no hacerlo porque no le interesa. En fin, el mundo está lleno de contradicciones.
Por cierto, enhorabuena por la boda, ¡disfrutad de ese día que va a ser maravilloso!