Yo le diría a tu cuñada que ya sabes que se ha chivado y que te ha sentado muy mal.
Entiendo tu frustración, pero no vale la pena estar de mal rollo, disfruta del viaje que es lo importante.
Y con tu cuñada las cosas claritas y ya sabes que no es de fiar.
A mi también me fastidiaría algo así.