Depende de la educación que tenga cada uno, pero más allá de lo cultural, es empatía hacia él hospedador. Si no se paga alguna compra, se puede regalar algo para la casa o invitar a tomar algo fuera, en función de la economía de cada uno (un desayuno, una cena).
Yo siempre regalo o tengo ese detalle porque me sentiría mal si no lo hago. Es una manera de dar las gracias mediante un hecho, no solo de boquilla.
Repito, para mí no es cultural,es que hay gente sensata y gente caradura.