Hola!! Nunca pensé que escribiría a nadie por aquí, pero me veo identificada contigo.
Creo que el mejor remedio que puedes usar es el humor.
Me pasó una vez que tuve que dormir en un viaje con dos compañeras de trabajo que apenas conocía. Yo además de roncar hablo (tengo anécdotas para largo) y fui super sincera, eso si les prometí invitarlas a un buen desayuno si no las dejaba dormir. Y todo fue de maravilla, aunque el desayuno estuvo lleno de risas de los. Mmomentazos de la noche, jeje.
Ánimo, que además no sabes si te van a tocar dos chicas que roncan y al final os hacéis la competencia en ronquidos.