No entiendo bien el título de tu entrada, «motivo raro de ruptura», porque no veo ningún motivo raro.
Dices que estáis los dos dentro del espectro asexual. Bueno, habla por ti, porque de él no está tan claro, ya que también has dicho que es bisexual. Pero sea eso así o no, lo cierto es que ninguno de los dos se siente atraído sexualmente por el otro y no queréis tener relaciones sexuales entre vosotros, lo cual me parece perfecto, lo tenéis muy claro y habéis sido sinceros, genial. Y claro, de eso deriva que no sois pareja, sino amigos. Quizás no estemos de acuerdo en el concepto de «pareja» pero yo, que soy vieja, lo veo como dos personas que, además de ser amigos, tienen relaciones íntimas entre ellos y para mí, que además de vieja soy convencional, esas relaciones íntimas tienen exclusividad. Y así, pues claro, no sois pareja, ¡sois amigos, como te ha dicho él!
Yo adivino que tu amigo lo que está queriendo decir es que no os acostáis juntos (hasta ahí tú estás de acuerdo, no quieres) pero él sí quiere acostarse con otras personas y tener esa relación de exclusividad con otro hombre o mujer. Y ese deseo me parece lógico en él.