Sois amigas. Creo que tendrías que sentaros a hablar con calma para explicaros las cosas y sin reproches.
Analizando la suma de factores.
Dices que es muy tímida, así que lo que le has pedido no es un mero favor. Lo puedes pasar bastante mal, exponiendote así, por bien que escriba. No sé si le insististe o aceptó de primeras de buen grado. Y si se hubiera negado? Te habrías enfadado?
Quizá no esté acostumbrada a beber, hacía calor…y además con vino, y los nervios, se le fue de las manos. Sé indulgente, le podía haber pasado a cualquiera. Y las cosas no salieron cómo esperabas, está claro, pero mujer, no la castigues, que bastante abochornada estará.