No estoy de acuerdo con B, cuando dice «Pero si es algo que le pasa ahora y no antes, es que es psicológico.»
Por esas regla de tres, no existiría nada físico porque solemos hacer sin problemas.
Te voy a hablar de mi caso, durante una temporada me dolía muchísimo al tener relaciones, los ginecólogos pensaron que era psicológico y me derivaron a una sexóloga. Años después, descubrieron que tenía endometriosis, me operaron y ya no sentí dolor.
Tengo otra amiga que empezó a sentir dolor, le decian que era psicológico y lo achacó a los problemas matrimoniales que tenía. Al final, la sexóloga le recomendó ir a un fisio de suelo pélvico, resulta que tenía toda la zona con tensión y contracturas, después de unas cuantas sesiones estaba ya bien.
También puede ser físico y psicológico, yo no descartaría nada.