Entiendo tu situación pero hay cosas que no tienes derecho a pedir, tienes derecho a pedir que protejan a tu hijo, así que solicita formalmente, si puede ser por email y por escrito que se abra un protocolo de acoso hacia tu hijo, si la tutora no te escucha solicitalo al equipo directivo. Pero sin un protocolo de acoso abierto no tienes derecho a pedir que no lo junten con tu hijo, porque es algo que depende del criterio del profesor y que además puede atentar contra el derecho a la educación de otros menores, y sí entiendo que tú como madre sufres, pero ese crío de 9 años (Steven) tampoco tiene la culpa de tener unos padres de mierda, y nuestra labor como maestros pasa también por educar al tal Steven para que de adulto no le joda la vida a nadie, con los medios que tenemos e intentando proteger a todos. Porque aunque nos joda, a veces el tal Steven esta recibiendo palizas en su casa y por eso actúa como actúa.
Así que, sin duda, haz lo que tengas que hacer como madre, pero no pierdas de vista que el otro es un niño de 9 años, con derecho a una educación como cualquier otro, de acuerdo al reglamento de centro.
Un abrazo