Hola,
Lo que tienes que hacer es contratar a un arquitecto que se dedique a patologías de la construcción y encuentre el foco de esas humedades, porque como dices, pintar no está resolviendo el tema, y mucho menos si están pintando con pintura plástica, impermeable o algo así, que eso además es muy tóxico para ambientes interiores. Una vez determinada cual es la patología ya arregláis. Posiblemente esté dañada la cubierta y filtre el agua por todas partes, ya que en Galicia llueve mucho. Pero eso se lo tiene que decir su hijo, no tú
Lo del apartamento es muy buena idea, suerte
