Es una tontería, pero a ti te afecta y creo que es ilícito. Y como tontería que es, a él no le cuesta nada cambiar el nombre de la agenda, tarda 1 minuto.
Si mi novio me viniera con lo que tú estás contando, no me costaría nada cambiar el nombre. Que para mi no sea el importante, no quiere decir que para ti no lo sea.
Te pongo un ejemplo, mi novio no le gusta las redes sociales, aunque tiene Instagram y Facebook, pero apenas las usa. Cuando subo una foto que me gustaría que le diera a like, se la enseño y él se mete en la red social porque sabe que me gusta ver su like. Es una tontería el like? Lo es. Pero esos pequeños detalles para mi son muy importantes en las relaciones.