Yo viví esta misma situación desde el otro lado. Soy muy pudorosa y hasta me cuesta ponerme en bikini delante de la gente conocida. No soy perfecta, pero mi cuerpo es normal, ni llamativo ni horrible.
Con un ex le gustaba hacer nudismo, pero cuando fuimos con sus amigos le pedí que si había mujeres no lo hiciera. No tuvo ningún problema en dejarse el bañador y se lo agradecí mil.
Hoy día, mi pareja jamás haría nudismo tampoco, pero se me da un caso como el tuyo y ahí se queda.