Traducción: querías casarte como ella (por aparentar) pero cuando has visto lo que cuesta te parece mejor opción algo más «acogedor»
Mastica la envidia anda y te lo dice quien se casó a lo pequeño porque siempre tuvimos claro que no queríamos ir precisamente de posturetas.