Creo que te estás centrando en lugares que se promocionan como escapadas para parejas. Sí me parece normal, porque algunas de esas instalaciones o el equipamiento de dentro son delicados o no seguros para niños, y porque quienes vamos, elegimos esos alojamientos porque son románticos y tranquilos. No querer ser molestados por niños correteando es precisamente una de las razones por las que existen lugares para adultos.
Hay muchisimas opciones familiares al aire libre donde se puede desconectar de las pantallas y estar en la naturaleza adaptadas para adultos y niños, y son estupendas, busca una de esas.