Es que si tu suegro no se deja ayudar, no podéis hacer nada por él. Dices que tenéis apartamentos sin usar donde puede vivir, y aún así no quiere?? No sé qué decirte. Cuántas personas maltratadas no pueden separarse de su pareja porque no tienen donde ir y/o no tienen un circulo de apoyo? Y él tiene todo eso y aún así no quiere dar el paso…
Se me ocurre que vaya él a terapia a ver si le pueden ayudar a reunir el valor. Pero tiene que separarse de esa mujer, no hay otra para que pueda estar bien.
Respecto a internar a tu suegra, no se puede internar a una persona en contra de su voluntad. Tendríais que demostrar que es un peligro para sí misma y/o para la sociedad, tendría que haber muchos informes médicos y aún así es muy difícil. Esa no es opción viable. Es tu suegro quien tiene que agarrar el toro por los cuernos.