Fácil, dile que si no deja de hacer esos comentarios no vas a ir más a su casa , y cúmplelo. Más vale una vez colorá, que cientos amarilla , no?
En esas situaciones hay que ser radical , porque si no no te va a tomar en serio.
Si no quiere montar la bronca dela te se tu hija, llamala por teléfono y se lo dices. Y da igual que te diga que eres una exagerada,no sé trata de si lo eres o no, se trata de que si una persona verbaliza que algo le sienta mal y te pide que no lo digas más, hay que respetar los sentimientos ajenos. Y punto.