Pues tienes que coger el toro por los cuernos, tener esa conversación incómoda, y cuanto antes mejor. No tienen derecho a exigirte que les dediques todos los fines de semana, es más me parece que están aprovechando de ti para que les cuides al niño, les decores la casa, etc. Ya eres adulta y tienes que disponer de tu tiempo libre como te plazca. Si les parece mal y se enfadan, eso habla muy mal de ellos. Ahí te demostrarian que en realidad ni te quieren ni les importas.
Que no te dé vergüenza decir que no la próxima vez. Que no te puedes quedar todo el finde, que solo pasabas a verles. Que no puedes ir a decorarles la casa, que tienes otros planes. Y así hasta que lo entiendan. Y si no lo quieren entender, ten por seguro que el problema lo tienen ellos, no tú.