Si te sirve de idea, yo también vivo hace 5 años en una casa de mis suegros y acabamos de hacer una reforma grande. Mi pareja ha pagado todo lo que es de obra y yo todo el mobiliario. Ha quedado reflejado los pagos que hemos hecho cada uno pero, igualmente… en caso de separación yo no pediría nada que no me corresponde. Calcula cuanto te has ahorrado por vivir esos años de alquiler y pon ese dinero “a fondo perdido”.