Siento que hayas tenido que padecer esos comentarios. El problema claramente lo tiene ella, pero con su comportamiento, se lo va a acabar generando a los demás.
Yo he descubierto que a veces como enfoques una situación te amarga o te hace hasta verla como un reto y disfrutarla. Yo si fuera tú, pensaría que tengo una oportunidad para trabajar mi asertividad. Daría alguna de las contestaciones que te han comentado algunas compañeras. Cómo seguro que va a volver a pasar, puedes pensar con antelación qué quieres decir y como vas a actuar. Y hazlo. Y, lo de en privado o en público, si ella te lo ha hecho en público, y si te lo vuelve a decir en público, creo que tú deberias resolverlo en público.
Poner límites es una de las formas más grandes de autoamor y autocuidado. Y, esta «señora» te acaba de poner en bandeja que lo practiques.