En este caso, tienes razon de que es una suegra tóxica. Pero es sencillo solucionarlo, no tienes porqué ir a verla ni tener contacto.
Pero aparte de tu suegra, también tú marido es un huevón y un parásito que va a quejarse a su madre de que le quieres hacer trabajar en casa..
Mándale de vuelta con ella y que sea ella la que se encargue de su bebito y de sus gastos.