No me parece un lugar al que llevar a un niño de esa edad ni tampoco creo que la alternativa a que te tomes un café de 4 pavos sea meterte en un bunker.
No me parece que la empleada te dijese nada fuera de lugar. También hay que tener un poco de conciencia de dónde se va. Si vas con niños busca espacios apropiados tanto para su comodidad como la de todos.