¿Qué tal la relación con su hermano? Se me ocurre que un día con calma habléis de la maternidad. Le puedes comentar lo del grupo, al menos que se una para observar sin compartir su experiencia, que tenga más información que la que su suegra le da.
Si la conoces y crees que quizá no está siendo fiel a lo que ella cree sino a lo que le dice tu suegra, intenta mostrarle diferentes métodos para que ella elija el que quiera. Regálale ese libro, si está con problemas de tensión le vendrá bien reposar tranquila y leyendo.
Verlo desde fuera debe ser duro pero al final es adulta y solo puedes mostrarle opciones pero ella debe escoger.