Hola bonita!
A mí me pasaba lo mismo, no recuerdo qué tipo de frenillo tenía mi hija pero como que masticaba y me dolía muchísimo, le cortaron el frenillo a las 6 semanas y la cosa no mejoró, cuando empezó a mejorar fue sobre los 4 meses, no sé porqué. Pero cada caso es diferente y si lo hacen es porque a veces funciona.
Y lo de que se agarra, se suelta y llora es por una crisis de lactancia, el bebé parece que no se sacia y hace eso porque está creciendo, necesita más leche y así estimula la producción. Se pasa mal porque parece que tiene hambre pero es lo normal en crisis de lactancia, busca información sobre este tema para comprenderlo mejor.
Te mando ánimos y un abrazo enorme porque la lactancia es muy dura y la información que te dan en el hospital no es suficiente.