No hagas nada. Entre tu madre y tu hermana os tienen amargados a todos. Y el problema es exclusivo de ellas, que además tiene fácil solución: la está ofreciendo tu cuñado y tu hermana prefiere seguir viviendo donde tus padres para seguir teniendo atención y montando pollos.
Tengo un familiar igual. No diré quien. La última vez después de montar un pollo tremendo porque una compañera de trabajo le había hablado mal, se encerró en el baño comp habitualmente hacía para «suicidarse». No hice nada. Me puse netflix y a huir. A las dos horas sale como si nada. Se ve que le aburrió la falta de show. Desde entonces no volví a alimentar ninguno de sus dramas y oye, que casualidad que ya no gritos, ni llantos, ni amenazas de quitarse de en medio…
Hay gente a la que le encanta montar esos pollos, es como su hobbie, porque se sienten importantes y el centro de atención y no tiene más historia. Si dejas de trabajar para cuidar a tu hermana, los dramas van a ir a más porque le vas a dar precisamente lo que busca. Mucha gente hace del victimismo su identidad.