Pues igual te has expresado mal, pero has escrito «soy delgada y de facciones finas y me visto como las adolescentes lo cual aniña más mi aspecto. Es decir, no tengo pinta de cincuentona» de lo que se deduce que crees que SÍ hay mujeres con pinta de cincuentonas…
Que mira, no te quiero liar… realmente entiendo que es un patinaje del lenguaje, porque todos tenemos ciertas expresiones machistas/racistas interiorizadas por la educación que hemos recibido. Y al igual que tú, tu pareja… así que tú eres quien mejor lo conoce para saber si realmente es un hombre machista y estadista. Si no lo es, no te lo tomes tan a pecho… es una forma fea de hablar, corrigeselo para que lo procese y ya está. Si lo es, pues es una red flag, y tú sabrás lo que estás dispuesta a gustar en una pareja.