Este tema compete a ella y a su tutora legal, tu tía, y sí, sí te estarías metiendo donde no te llaman.
Por otro lado… creo que se conoce poco este tema pero, hasta el año 2020, en España era legal la esterilización forzosa, previa petición de los tutores y autorizada por un juez, de discapacitados intelectuales. Sí, suena una salvajada y lo era, pero era legal y sé muy bien que era muy frecuente. Quizás tu prima o su novio estén en esa situación y tú no lo sabes.
En cualquier caso es algo que no te atañe, sino a tu prima y a su tutora legal.