Normalmente los foll*migos no andan de mimos fuera de casa.
Dices que se molestó por tocarle el brazo para llamarle y por quedarte mirándole y sonreír, eso me parece de ser un imbécil y un desubicado, son cosas normales. Pero luego también dices que no te parecería descabellado besarse o cogerse de la mano, y yo ahí discrepo totalmente. Esos comportamiento DE PAREJA están fuera de lugar con un foll*migo ya en casa, pero muy fuera de lugar en la calle. En casa se entiende cierto «cariño/roce/acercamiento», llámale como quieras, para que el s*xo no parezca un intercambio comercial, pero fuera nunca.
Me da la sensación de que la que no lo tenías claro eras tú y él ha preferido no complicarse. Y como a ti dices que te parece bien, porque tampoco lo veías claro, pues mejor, no veo el problema.