A ver, primero te quiero preguntar si tu actual pareja tiene una sentencia en la que se le diga que tiene que pasarle 600€ al mes a su ex por la niña.
Si es así, por mucha ropa que le compre, y le pague los alimentos cuando está con vosotros y tal, no le excluye de su obligación reconocida mediante sentencia. Se supone que comprarle ropa y darle de comer vuando está con vosotros forma parte de sus deberes y obligaciones como padre de la niña.
Así que, siento decirte que si tiene sentencia en este aspecto, no queda otra que pagar. O bien acudir al juzgado a luchar por una modificación de las medidas.
Respecto a lo de que se niega a ver a la niña, si como dices tenéis pruebas de que ha estado con vosotros no tenéis por qué estar preocupados respecto a ese punto.
En fin… espero que vaya bien la cosa, suerte!