Yo creo que debes tener claras tus necesidades y trasladarle la idea, por lo que dices ya lo has hecho y no hay manera….vuelve a explicarselo más claro y que entienda lo importante que esto para ti.
Además ofrecele otras soluciones al problema. Conozco varias parejas que después de muchos años juntos y en las que una de las personas tiene más necesidades sexualmente que la otra han abierto la relación (sexualmente) . No me parece una mala opcion en ese tipo de caso. Dile que no quieres ser infiel pero no puedes estar así y a ver que pasa….
O podeis ir a algun sexologo que os ayude pero eso si quereis ambod mejorar vuestra vida sexual…..
Si nada funciona tendrás que plantearte que importancia tiene para ti y si puedes aguantarlo a largo plazo….