Tu misma dices que viene de trauma juvenil. No es que simplemente no te guste, es un trauma, y si no lo tienes superado sí que deberías ir a terapia.
Por otro lado, en una relación si tú dices que no te gusta/quieres/ sientes cómoda que te toquen ahí deberían respetarlo y punto.
