No entiendo lo que planteas. Si tenéis la propiedad al 80-20% entonces las amortizaciones de la hipoteca serán también proporcionales, tú pagas el 80% por ciento de cada recibo y él el 20%. Si lo que queréis ahora es liquidar la hipoteca, o sea, amortizarla totalmente, a ti te tocará amortizar el 80% de lo que quede y a él el 20%. Son matemáticas sencillas. ¿Cuál es el problema?
Si no lo estáis haciendo así por supuesto que le estás regalando dinero a tu marido, porque estás pagando el 20% de su hipoteca, que no te corresponde a ti sino a él. Y además le estás dejando vivir gratis en tu casa (tu casa al 80%). Deberías revisar cómo os repartís los gastos comunes pero vamos, desde luego en casa tú estás poniendo mucho más y le estás regalando, si pagas tú sus cuotas, el 20% de tu casa.