Yo no tengo prejuicios, soy partidaria de las dos cosas, lo único que veo malamente en tu dilema es que no le quieras contar a tu marido y le vayas a ocultar e ir con excusas. No ves que eso lo único que te va a traer son comeduras de olla y problemas mujer? Además mentir no está bien. Te propongo lo siguiente: adelante con el viaje. Recuerda que, al fin y al cabo,AMBOS habéis ahorrado y trabajado, no es justo que te aproveches tú de todo ese esfuerzo. Os lo merecéis los dos, planearlo es parte de la experiencia, y tener en cuenta lo que quiere tu pareja es importante, no crees?
Al mismo tiempo: vete pidiendo presupuestos de lo que te quieres hacer, en varios sitios. Que te den opiniones y alternativas diferentes. Y te vas haciendo una idea. Puedes por ejemplo pensarte en financiarlo, y lo vas pagando poco a poco y puedes hacer ambas cosas en relativamente corto plazo.
Cuéntale a tu marido que te estás mirando esas opciones y que es importante para ti, seguro que te ayuda de alguna forma, mirando sitios o buscando opciones.
Pero no lo ocultes, no le mientas, y no pospongas el plan de viaje. Puedes hacer las dos cosas, sólo tienes que replantear la manera y los tiempos.