Pregúntale como quien no quiere la cosa si fue a verle alguien de fuera de la familia, en plan amigos yo qué sé… Si no se sincera eso ya no es ocultar, es mentir y le puedes confrontar perfectamente sin desvelar quién te lo dijo.
O un día sacar a la ex en alguna conversación que no tenga nada que ver con el tema del hospital y preguntarle cuándo la vio por última vez, a ver por dónde sale.