Por lo que cuentas yo también interpretaría que has dado tu visto bueno a ese regalo porque aunque no dijeras que ibas a pagar la mitad tampoco quedó claro lo contrario.
Dicho esto, me parece flipante que teniendo dos hijos vuestra forma de organizaros económicamente sea esa.