No sé si alguno de vosotros tiene dependencia económica del otro. Si no es el caso y tenéis libertad para hacer vuestra vida, entonces no te recomendaría seguirle ni investigarle. No merece la pena, es un desgaste que no va a servir para nada. No confías en él, así que hay que asumir las consecuencias de ello: le explicas lo que ha pasado, le dejas darte las explicaciones pertinentes -si es que quiere darlas-, y luego te vas a tu casa o a donde quieras, pero has de separarte de él, daros un tiempo.
Quizás cuando las cosas se enfríen, la verdad salga a la luz. Si tiene una amante, al estar separado de ti se verá libre para estar con ella y entonces te enterarás.