Opino como las demás.
El hermano pide perdón y eso es bueno. tú no tienes por qué perdonarle y no te tienes que tratar con él, si no lo puedes perdonar. Yo, personalmente, no podría perdonar a nadie que hubiera dicho algo así de un hijo mío. Pero si pide perdón no veo por qué no va a retomar la relación con su hermano, si los dos quieren. Y tú te puedes no tratar con él pero, a la vez, no dificultar la relación de hermanos.