Pues es una tontada de frase de abuelas que a nadie nos ha supuesto un trauma ni nos ha hecho creer que nos llaman feas. En el caso de tu hija menos si luego le dice «con lo guapa que eres». Supongo que es una forma de suavizar la frase apropiada, que es «a tu edad deberías comer con más cuidado». Enseñarle modales en la mesa no es ningún drama ni atenta contra su libertad, no le va a traumatizar ni le va a impedir disfrutar de la comida. Es como la madre que contaba orgullosa que su hijo no saludaba, pues una cosa es que no quiera ir dando besos a la gente y otra cosa no ensenarles a decir buenos días, por favor y gracias, que es un básico de buena educación para no ir por la vida como animalillos.
