Pienso que lo estás magnificando.
Una cosa es que te sentara mal, que es comprensible. Lo hablaste con él: eso está perfecto.
Lo que no comparto es que estés alimentando el disgusto y dándole vueltas al tema.
Estáis bien? Lo demás va bien?
Le dices que se apunte tu cumpleaños en el calendario, con notificación y tema arreglado.