Cuando haga eso levántate y vete a otro sitio. Si ella se levanta y te sigue, creo que ahí sí que puedes decirle algo.
No sé si tendrá algún tipo de problema pero tampoco pasa nada por decirle algo de buenas maneras para que se dé cuenta de que te está incomodando.
También te digo, puedes hablarlo con algún superior? No tienes porqué aguantar eso tenga autismo o tenga lo que tenga.
Lo siento mucho.