Yo soy mamá de dos niñas (4 años y 17 meses, las dos duermen con nosotros por cierto) y pienso que no deberías meterte donde no te llaman.
Habla de que la niña está bastante malcriada, pero solo dices que duerme con sus padres (spoiler:no es un signo de que esté malcriada, si no se que le gusta estar con sus padres)
El hecho de que vosotros no durmieseis con los vuestros, no quieren decir que nadie de vuestra familia pueda hacerlo.
La aclaración de que tú no eres madre, te la podías haber ahorrado, es evidente que no eres madre, el hecho de que creas que una niña de 5 años tiene que dormir sola para desarrollar su independencia te delata.
No, los niños no desarrollan su independencia durmiendo solos, ponte un documental de cualquier animal, el que más te guste, verás como acostumbran a dormir todos juntos, por protección sobre todo, así que si, es lo más normal del mundo que los niños duerman con sus padres, hasta cuando?
Pues hasta que se harten unos u otros.