Obviamente el problema no es la cantidad de regalos. Sería posible que os turnaseis y cada año pasaseis el día de Navidad/Nochebuena con la familia de él y al año siguiente con la tuya? Es decir, en vez de pasar los días señalados con tu familia y el resto de días normales de las vacaciones con ellos, ir cambiando. Igual eso le parece más justo a tu pareja y a su familia. Al final es verdad que el día de Nochebuena se echa más en falta a la gente que no está, que los otros días…
Otra cosa que pueden hacer es que venga su familia a visitaros más. Algún fin de semana o así. No que tengáis que ir vosotros siempre.