Si no estás a gusto viviendo en esa casa y si por ti fuera cogías la maleta y te separabas es que aparte de la casa y de tus suegros la relación de pareja está claro que no va bien. Vamos, que tiene pinta de que te has arrepentido de casarte. Si ya no eres feliz sepárate y vete con tus padres pero no te quedes por el egoismo de aprovecharte de vivir sin pagar alquiler en una casa ajena. De todas formas en casa de tus padres tampoco lo pagarías. Y teniendo trabajo, otra opción sería alquilar una habitación en vez de un piso.