Pffff…. Es un tema bastante delicado, pero supongo que sí te sientas con el, le hablas desde el respeto, te muestras comprensiva y demás, dile que le acompañas al médico (creo que hay tratamientos para la halitosis) y eso. De manera que pueda confiar en ti y no se sienta atacado.