Hola! Me parece que no tienes que sentirte culpable por haberle dicho eso.
En primer lugar, él fue el que provocó esta situación. Independientemente de la desconfianza que pueda haber por tu parte, él no se comportó de la manera adecuada. Deduzco que, por lo que cuentas, tu pareja te coge el móvil, eso ya de por sí para mí es horroroso, no me parece sano, y ya muchísimo menos si te coge fotos en ropa interior sin permiso. Tu móvil es tu móvil, tus fotos son tus fotos, y por mucho que sea tu pareja hay unos límites que no deben excederse. No sé qué tipo de relación tenéis, pero yo reaccionaría de la misma manera.
Tú eres la que tiene que decidir si te compensa hablarle y arreglarlo teniendo en cuenta cómo llevéis la relación, cómo es él contigo y, sobre todo si puedes/quieres confiar.
Un beso!!