Respuesta a: ¿Le digo lo que siento aunque tenga novia y me arriesgue a perderlo?

Yo no lo haría ni de lejos. Para qué? Si ya sabes que tiene pareja y no se acordaba ni de ti. Lo único que vas a hacer con eso es ponerlo en un compromiso.
Lo mejor que puedes hacer es olvidarte de él, tampoco es que seáis amigos ahora.
Suerte!