Lo primero que te quiero decir es que necesitas poner límites a esa relación de amistad… por muy amigas que seáis no tiene ningún sentido que revise tus conversaciones de WhatsApp (esto es intolerable ya sea tu amiga, tu pareja o lo que sea). En segundo lugar, hay que asumir que tener una amistad no significa exclusividad ni mucho menos… en mi opinión para conseguir que se acostumbre a eso debes hablar con naturalidad de los planes que haces con otras personas, no ocultarlo para que no se sienta mal. En pocas palabras: no, no creo que seas mala amiga por no haberla invitado, pero si tenéis una relación de cierta intensidad puedo entender que ella se haya sentido desplazada. Ahí tienes que valorar si quieres incluirla en tus planes o no, pero nunca dejar de hacerlos o esconderlos.
Suerte!