¡Hola!
A mi me pasa más o menos igual, los reventaba todos sino por la entrepierna por el culo o por los bordes de las costuras… ni zara ni stradivarius, ni hym; están muy bien de precio y son baratillos pero a mi personalmente no me duran ni un asalto. Yo te recomiendo mango. Sí es un poco más carillo pero a mi son los vaqueros más me duran y que menos problemas con costuras y demás me han dado. Merece la pena gastarse 30€ en unos pantalones porque no es un gasto que tengas que hacer todos los meses. Al final a mi por lo menos me trae a cuenta, me compro 2-3 pantalones y tiro más de medio año con uso dirario. Además tallan bastante bien, yo gasto tb una 42 y la verdad que casi no tengo ni que probarmelos, que se que esa talla me va a ir bien.
Espero que te haya servido de ayuda.