Estoy con Pat en que no creo que el chico lo haya dicho a malas (y está muy bien que se haya disculpado). Pero no creo que tu tengas que pedir perdón, es algo que te salió así natural y cada uno tenemos nuestras propias «líneas rojas» en estas cosas. En mi opinión con que los dos actuéis con naturalidad la próxima vez que os veáis ya está todo resuelto.