Hola,
Entiendo que te sientas mal por estas reacciones que tiene tu chico, y no, para nada eres una exagerada por pensar así. A mi me pasó esto con mi abuela, y más tarde la tuve yo, de modo que entiendo un poco los dos lados. Visto desde fuera puede parecer que tienen actitudes muy egoístas e infantiles, y entiendo que puedan ser muy difíciles de comprender, pero para quien lo vive desde dentro es un calvario. Sé que es difícil llegar a entender lo que le ocurre y que puede descolocar, pero es la enfermedad la que habla por él.
Muchas veces, las personas que tienen depresión se encierran en sí mismas, sólo son capaces de centrarse en el dolor que sienten y se vuelven hipersensibles. Eso es lo que el que lo ve desde fuera puede interpretar como egoísmo y, claro, duele. Pero tu chico no hace eso a posta, sólo está en un estado en el que no le importa nada ni nadie. Así cursa esta enfermedad, desgraciadamente. Hay que tener muchas tablas para lidiar con esto, y como tú bien dices, hay que ayudarlos, siempre desde el cariño y el respeto.
Ahora bien, igual que te digo esto, tampoco hay que olvidarse de uno mismo. Que esté deprimido, no quiere decir que no te quiera y no se pueda hablar con él del tema. También tiene que entender que sus comportamientos te molestan y son cosas que él también tiene que tratar con el terapeuta. Incluso, puedes intentar contactar con su psicólogo (u otro a parte, no sé qué clase de terapia lleva ni qué le aconsejan) para que te ayude a ver cómo sobrellevar la situación. Siempre es bueno que la pareja tenga herramientas para poder sobrellevarlo y así mejorar la relación. Es incluso normal te hayas llegado a plantear el dejarlo, la depresión afecta al enfermo, pero también al entorno y se pasa muy mal. Ahora, esto ya son decisiones personales. Aún así, sabiendo que lo quieres, hay muchas vías a agotar antes de llegar eso. De verdad, que de esto se sale; hace falta paciencia, cariño, escuchar e intentar animar a la persona a hacer un poco más cada día, pero no te olvides de tu bienestar en el proceso tampoco.
¡Un beso, corazón!
¡Y muchos ánimos! ^^
PD: Si en algún momento necesitas algo, puedes pedirle mi mail a la administradora. No sé si resultaré de mucha ayuda, pero ahí estoy.