¡Hola! Te hablo desde mi propia experiencia. A los 13 años tuve anorexia, y agraciadamente, con mucha ayuda logré salir de ese bucle. Estuve un tiempo negándome a escoger pantalones que fueran más grandes que la talla 36, e incluso los buscaba elásticos para que me valieran, porque llevaba la 38 realmente. En los últimos años, he pasado de pesar 64Kg y usar una 40 a los 54-55Kg y usar una 36, y así cada cierto tiempo, ya que tengo gran facilidad para perder y ganar peso. Al final, yo misma elegí la talla correcta de pantalón, y no tengo miedo de decir mi peso o mi talla. Aún me queda un largo camino por aceptar mi cuerpo en su totalidad. En especial mi pecho, mi michelín de abajo (de arriba tengo los abdominales marcados, llamaré a cuarto milenio) o mi acné leve, pero sé con certeza que jamás volveré a hacerme daño de esa manera.
Por otro lado, eres una buena amiga por preocuparte por ella y querer ayudarla. Y todo depende de la relación que tengas con ella, si es estrecha y se siente cómoda hablando contigo podrías hablar en general de que las tallas no nos definen como persona, etc. Pero tienes que tener en cuenta de que aunque te solidarices sigue siendo SU problema, y ella tarde o temprano se dará cuenta o no y querrá remediarlo, con o sin ayuda.
Espero haberte ayudado, besis y ánimo a todos y a todas, de esa enfermedad se puede salir y ser feliz, os lo aseguro.